Takanobu's Tokyo Tales: Hanshin Tigers, altså!

Jeg er helt i ekstase. Live på japansk TV har jeg sett en baseballkamp mellom Hanshin Tigers og Hiroshima Carp. Og fra å ligge under 10-5 ved inngangen til 8. omgang snudde Tigers det til 10-11-seier på de to siste omgangene. Og det var på håret de fikk inn det siste poenget.

Det er godt jeg ikke har tilgang til dette på norsk TV. Ellers hadde jeg vel knapt gjort på annet enn å se baseball, og dødd av spenningen innen jeg hadde fylt 30.

Takanobu's Tokyo Tales: Snaut med oppdateringer.

Om noen synes det har vært få oppdateringer så langt på Japanturen, må jeg bare skuffe: I morgen reiser vi til Tokyo, og siden ingen av oss tar med oss laptop kan det bli snaut med oppdateringer frem til søndag, som er returneringsdagen til Kobe før tilbakereise mandag. Så vi får se.

I Tokyo blir det sightseeing, pilegrimsferd til Akihabara og baseballkamp mellom Tigers og Giants på Tokyo Dome. Hvor jeg gleder meg til sistnevnte kan knapt beskrives, så jeg gidder ikke prøve engang.

Dag 12: Kultur og krisestemning: I dag gikk turen til Kyoto, byen som kan regnes som Japans kulturhovedstad. Byen var hovedstad i landet frem til Tokugawas regime tok til på begynnelsen av 1600-tallet, og ble også spart for bombardement under krigen. Dermed er det flust av templer og kulturskatter i denne byen, som også er en av de største byene i Japan. Når vi skulle ta shinkansen til Kyoto dukket det derimot opp et problem: Einar hadde mistet togpasset sitt. Dette var kritisk, ettersom passet også skal brukes når vi reiser til Tokyo i morgen. Heldigvis var passet blitt funnet av en på hotellet vårt og levert til politiet, men Einar fikk ikke med seg Kyoto.

I Kyoto fikk vi med oss noen av de typiske stedene, som Kiomizudera og Heian Shrine. Etterhvert skilte vi lag, så Martin og jeg tok en tidlig tilbakereise til Kobe. For min egen del har jeg sett mye av Kyoto allerede, og da det led mot ettermiddag kjente jeg trøttheten melde seg, så jeg gadd ikke presse meg. Dvs at jeg ikke fikk med meg gullpagoden eller Nintendos hovedkontor. Men noe må jeg jo spare til neste gang.

Det å besøke templer i Kyoto under sakurasesongen er ubeskrivelig nydelig. Håper på bilder når jeg har kommet meg tilbake til Norge.

Takanobu's Tokyo Tales: Nerderier og historiske opplevelser.

Dagene putrer og går. Her er en meget kort oppsummering over hva vi har gjort de siste dagene (altså siden fredag):

Dag 8: Fjell og øyer: Denne dagen hadde vi litt behov for en fridag uten noe stress eller sammenkomster før på kvelden, så da nyttet Martin og jeg muligheten til å gå nok en tur på Maya-fjellet. Det fjellet er rett og slett ideelt for meg; passelig utfordrende og nok til å bli svett av, samtidig som det er nydelige omgivelser. Etter endt fjelltur var det nok en gang tid for bad, hvor vi møtte noen av de andre.

På kvelden tok vi turen ut til Rokko Island, en kunstig øy som ligger utenfor Kobe. Interessant nok ble øya gjort ferdig for akkurat 20 år siden. Her finner vi bl.a. Island Center Church (et ordspill jeg ikke orker å oversette nå), hvor NLM og den finske misjonen har mye delaktighet. Her traff vi japanske ungdommer, samt mine gode venner Kyle Watanabe og Harri Huovinen, fra henholdsvis Japan og Finnland. Det var meget moro å være med de japanske ungdommene.

Dag 9: Osaka og nerderier: Jeg tenker stadig en tanke: Stakkars den sportsidioten som hadde blitt med oss på tur. Vedkommende ville kjedet seg dønn i hjel. Turen til Osaka lørdag er i så måte ingen unntak fra regelen. Her dro vi til Nipponbashi, en bydel med elektro, modeller, spill, leker og alt annet moro du kan tenke deg. Her fikk vi til og med muligheten til å søke ly for regnet på en Maid's Cafe, en kafe hvor man blir oppvartet av personer utkledd som herskapshus-tjenere. Sært? Absolutt. Interessant? Joda, ingenting å klage på. God mat, god musikk, god utsikt - hva mer trenger man?

Dag 10: Gudstjeneste og karaoke: Det er viktig å få med seg de kirkelige høytider selv om man er i Japan, særlig når høytiden heter påske. Så vi tok igjen turen ut til Island Center Church og fikk med oss gudstjenesten der. Harri talte, noe som gjorde det lett for meg å oversette (mannen har vært i Japan i mindre enn tre år, men snakker allerede språket aldeles utmerket). Etter gudstjeneste ble Kyle med oss på mat og karaoke, og for en gangs skyld var det noen andre i reisefølget som ble overlesset med spørsmål som "Hva er det," "hva betyr det" etc etc. Karaoke var også moro, og jeg har videodokumentasjon på at Martin Sandal synger. Men, som vi sier: What happens in Japan, stays in Japan!

Dag 11: Hiroshima og lyntog: I dag skulle vi aktivere våre JR Pass, et system som gjør at vi kan ta nesten all kollektivtrafikk i Japan gratis ei hel uke (gratis er litt feil ord, siden vi har forhåndsbetalt 2.250kr for passet). Litt trøbbel var det likevel med det, så vi måtte tilbake til sentrum for å ordne det. Senere skulle det også vise seg at vi dessverre ikke kan ta de aller hurtigste hurtigtogene, bare de nest hurtigste. Men dersom vi kan tilbakelegge distansen Kobe-Tokyo (som sikkert tilsvarer noe sånt som Oslo-Bergen) på tre timer har vi ingen grunn til å klage. Hurra for Japan og deres velutviklede jernbane! Norge: Se, lær og invester!

Turen i dag gikk til Hiroshima, et navn som antakeligvis ikke trenger nærmere introduksjon. Atombombemuseet, minnesparken og domen er velkjente ting for mitt vedkommende etter besøket i fjor, men det er likevel noe annerledes å komme dit mens sakurablomstene blomstrer overalt. Turen gikk også innom Hiroshimaslottet, et slott med en svært vakker slottshage men et elendig turistopplegg innendørs. Styr unna sistnevnte og spar 360 yen.

Det var det. I morgen går turen til Kyoto, og onsdag-søndag bærer det til Tokyo. Følg med, folkens, på Takanobu's Tokyo Tales.

Takanobu's Tokyo Tales: En bad(e)opplevelse.

Seks gutter på guttetur til Japan. En skulle kanskje ikke tro det, men en av de mest populære aktivitetene er å gå i japansk bad og kose seg en times tid. Og en av gjenganger-replikkene der er følgende:

Hvor mye har du gått ned i vekt siden sist, da?

Japan er virkelig bakvendtland. Her kan alt gå an, her er de like tøysete og rare alle mann.

I dag var vi i Nipponbashi i Osaka. I morgen skal vi på gudstjeneste. Mandag er det tur til Hiroshima. Detaljer og muligens bilder kommer etterhvert.

PS: Jeg begynner å innse at det vil komme veldig mange Tokyo Tales-poster også etter at Japanturen er overstått. Her er det mange historier å fortelle.

Takanobu's Tokyo Tales: The Baka Gaijins

Dagene går sin gang her i Kobe og omegn. Det er mye å se, mye å oppleve og mye å le av. Her er hva vi har gjort de siste tre dagene:

Dag 6: Karaoke: Denne dagen var nok en gang tilegnet utforsking av bykjernen i Kobe. Vi snakker altså om vindusshopping, elektrostyle. Denne gangen fikk folk gå for seg selv rundt i San Plaza-senteret, et senter som ligger for det meste over bakken og over en av hovedhandlegatene i Kobe. Det var derimot sjokkerende å se hvor mye som var stengt. Mer enn normalt. Jeg har ikke våget å spørre noen om dette, men det virker som at det er finanssituasjonen som har slått ut på flere butikker.


Etter overstått ekspedisjon var vi på restaurant, og det var skuffende. En nyåpnet mexikansk restaurant ble foreslått, men vi er generelt enige i etterkant at det var en opplevelse vi kunne spart oss for. Valuta for pengene var det ihvertfall ikke. Etterpå var det klart for å gå ut og oppdrive karaoke. Karaoke i Japan er noget annerledes enn de fleste nordmenn er vant med fra Syden og andre tilsvarende steder. I Japan leier man et rom for seg selv og sine venner, og synger kun sammen med dem. Ikke noe "dumme seg ut offentlig"-filosofi, altså. Det tok mye tid og frustrasjon å finne frem i systemet, men til slutt var det Einar som knakk koden (noe jeg skammer meg over, lokalkjent som jeg liksom skal være). Moro var det lell, og billig: 960 yen for to timer.

Dag 7: Himeji: Himejislottet har jeg besøkt før. Men jeg besøker det gjerne igjen og igjen, for det er et vakkert bygg og fantastisk mye flott å se på. At sakurablomstene er ute hjelper også. God mat etterpå hører også med. Etter endt Himejitur gikk vi og drakk kaffe, og deretter gikk noen til hotellet mens noen av oss andre gikk på en liten handle- og tittetur. Her ble det noen stopp innom bl.a. softgunsjappe og platebutikke.

Følg med videre på Takanobu's Tokyo Tales. I dag blir det ny fjelltur og tur til Rokko Island, og i morgen blir det muligens en tur til Osaka om det er stemning for det. Følg med, følg med. Og følg med hos Einar, Frank og Erlend (sistnevnte er nok flinkest til å oppdatere med både tekst og bilder).

Til slutt, et aldri så lite bonusbilde til Zelda-fansen. Dette bildet er tatt i Motomachi-handlegata i Kobe:

You have obtained the Triforce!

Takanobu's Tokyo Tales: De fem første dagene.

Det er på tide med en aldri så liten oppdatering, med en oppsummering av de fem første dagene i Japan og dens vakre omgivelser.

Dag 1: Avreise: Etter en time med gresk først, var det bare å finne de siste tingene, ta med seg bagasjen og legge i vei til Gardermoen. Der traff vi på Einar og Erlend, som allerede ventet på oss. Reisen gikk i all hovedsak greit. Flyet ble en halvtime forsinket fra Gardermoen pga avising, men det gjorde ingenting, ettersom vi hadde en time og vel så det i Helsinki når vi landet. Det største problemet var antakelig at Finnair holdt på å skifte datasystem, hvilket gjorde at det å sjekke oss inn tok evigheter og vi fikk oppdelte plasser. Så vi satt nå hver for oss og kjedet oss. Dårlige flyfilmer gjorde ikke saken bedre. Da er det bra med DS, musikk og nye bøker av Steven Erikson.

Dag 2: Hjemme: Så landet vi kl 10 japansk tid. Med den korteste immigrasjonskøen jeg kan huske tok det ikke lang tid å komme seg gjennom (selv om Frank slet med å forklare immigrasjonsduden at Hotel 1-2-3 faktisk var stedet hvor vi skulle bo). De dårlige finanstidene i Japan møtte oss ganske snart; Det er nemlig første gang jeg har opplevd tilbud om pirattaxi (noe vi forresten takket ja til, siden jeg var trøtt og fyren var pågående). Vi fikk levert bagasjen, gikk og åt og så oss litt om. Kobe har ikke forandret seg stort, i det minste ikke i sentrum. Det var virkelig som å komme hjem. Kl 15 fikk vi sjekke inn på hotellet, og vi sov to timer. Deretter gikk vi ut og åt igjen før vi ruslet litt mer. På kvelden fikk jeg en ny opplevelse: Einar var utrolig dårlig i magen, så vi måtte på legevakten i Japan. Nå er ikke helsevesenet i Japan gratis (privat), så da er det godt at hver av oss har reieforsikring. Sykehusspråket mitt er ikke veldig godt innarbeidet på japansk (eller noe språk, for den saks skyld), men vi klarte oss og Einar har fungert utmerket siden.

Det kan jo også nevnes at de dårlige finanstidene i Japan nå antakligvis er over. Det må de være, når noen gaijin (utlendinger) kjøper tre kamera på en gang i en butikk.

Dag 3: Søndag: Søndag dro vi opp til Aotani, hvor NLM har sitt hovedsete i Japan. Her gikk vi på gudstjeneste i den nye kirka. Kirka her har spart i 40 år for å få råd til kirka de alltid har drømt om (ikke helt ulikt ørkenvandringa, en parallel de visstnok bruker selv), og for knappe tre måneder siden kunne de endelig ta den i bruk. Kirka er nydelig laget med mye symbolikk innlagt i arkitekturen. Koselig å treffe stedlig representant Marit Haugen. Senere gikk vi ned til hotellet derfra, hvor vi hentet skift og håndkle. Så gikk vi på japansk bad. Det falt så definitivt i smak hos folk.

Dag 4: Shopping, nerdy style: På mandag var det omsider klart for den store shoppingrunden. Det skal nevnes at når seks gutter med litt nerdete interesser vandrer på shopping, blir det noe annerledes enn med jenter. Dvs ingen klesbutikker, men nok av elektronikk. Vi gikk ned hovedhandlegata i Kobe (Motomachi og CenterGai), og stoppet der vi ville. Jeg tror mine fem reisekamerater ble litt tullerusk av alle lydene man kan støte på i slike butikker, noe jeg har full forståelse for. På veien tilbake gikk vi under jernbanen i Kobe, hvor man finner mange småbutikker med alt mulig utvalg, alt ifra klær til loppemarked. Det beste her er bruktbutikkene med spill og elektro. De fleste i gjengen ble tydelig imponert over det rike utvalget av gamle Nintendovarer man kan finne under jernbanen.

Dag 5: Fjelltur: Ingen Japantur uten trim. Derfor var en fjelltur opp Mayafjellet lagt inn i turen. Maya har en flott turløype med templer, skogkledd fjell, trapper og en gammel tempelruin. Utsikten på toppen er også flott, selv om den fort blir litt tåkete pga forurensing og diverse. Mange ben er stive i dag etter å ha klatret noen-og-tusen trapper, men det at vi gikk rett ned på japansk bad etterpå ser ut til å ha hjulpet.

Nerdefaktoren er høy på turen, latteren sitter løst og folk ser ut til å kose seg i alt det fremmede. Vi har det med andre ord topp (selv om jeg fort blir utslitt av å måtte oversette hver bidige ting for folk). Bilder kommer nok først når turen er ferdig, siden vi skal prøve å samle bildene vi alle har tatt. Men både Frank, Einar og Erlend ser ut til å legge ut bilder underveis, så ta en titt hos dem.